¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Perú
El DRAE lo define así:
---------
ampay.
1. interj. Perú. U. en el juego infantil de las escondidas para avisar cuando un jugador descubre a otro.
2. m. Perú. Descubrimiento de algo o alguien que trataba de ocultarse.
------------
De ampay se ha formado el verbo "ampayar", exténsamente usado en Lima, Perú.
Ampay y ampayar, en el sentido de "descubrir algo oculto o furtivo" vienen de "Umpire", el juez o árbitro en el ténis o base ball y otros juegos de origen inglés.
Juan era casado y lo ampayaron saliendo con otra. A Juan le hicieron un ampay.
El juego acabó cuando José gritó "Ampay me salvo y salavo a todos los de mi equipo".
Perú
Venezuela
Nombre que se le da en los Estados (Miranda, (Aragua), (Carabobo)), (Yaracuy), (Cojedes), (Guárico); Estados de la región central del país, para referirse a la (yema) o (flor) de la (planta) de (cambur) o plátano.
“ese viyote esta llenito de avispas” para hacer referencia que las avispas chupan el néctar de esta (flor)
Venezuela
Colombia
Que va por el mundo sin preocuparse por sus cosas o por lo demas y que solo le intersa pasarla bien, sin importarle nada, va de rumba en rumba.
Una mujer que sale tres veces a la semana y llega despues de las doce de la madrugada y se encontraba con sus amigos o novio en rumba.
Colombia
Rep. Dominicana
Es una organización que se encarga de proteger a los ninos, ninas y adolescentes.
Un niño que ande en la calle ellos hablan con el y le dicen que los van cuidar bien y el niño puede ser que quiera y se va con ellos y ellos le dan buen cuidado.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Nov  
5
 2007
Además de ser la parte del pollo que en dicho caso es Cresta, se utiliza esta expresión idiomática cuando hay admiración, asombro, o un gran dolor. Es practicamente la sustituta de "El Diablo" pero en el cibao.
La creeeeeta esto si es lejos!!
La creta que dolor de cabeza!!
La creta viste ese carro men!!
La creta cuanta sangre!!
Que buena está esa tipa La creta!!
Rep. Dominicana
Paraguay
En guaraní significa: cuidado, presta atención, peligro o amenaza inminente (tiene una connotación al juego de ajedrez jaque-mate) un variante de esta palabra es chake “se pronuncia shake”
Se utiliza esta palabra cuando una persona tiene que actuar de forma mas Rápida y lógica, ante una situación adversa o de peligro potencial
Paraguay
Rep. Dominicana
parte del arte culinario de la calle, es una vaina frita que esta cerca de la asadura de los animales o sea el higado para lo que no entiendan... se vende a 10 el pedazo... pidan bofe y no se arrepientan. entre las propiedades curativas esta que quita el jumo, el hambre despues de las 12, y es un buen lapsante o sea te da churria!
me comi 2 pedazo de bofe en la esquina despues del party.
Rep. Dominicana